der Flughafen –
aerodrom
der Flug – let
die Bordkarte –
ukrcajna karta
die Anreise –
dolazak
der Abflug –
polazak
die Passkontrolle
– kontrola pasoša
die Zwischenlandung
– između slijetanje, tehničko slijetanje
das Terminal –
terminal
der Koffer –
kofer
der Flugbegleiter
– stjuard (muško), stjuardesa (žensko)
abheben – uzletjeti
das Gate – izlaz
die Verspätung –
kašnjenje
der Reiseführer –
turistički vodič
das Hotelzimmer –
soba u hotelu
Wo ist der
Flughafen?
Gdje je aerodrom?
Von welchem Gate
startet dieser Flug?
S kojeg
izlaza polijeće ovaj let?
Ich habe eine
Reservierung.
Imam rezervaciju.
Ich habe meine
Bordkarte verloren.
Izgubio/la sam svoju ukrcajnu kartu.
Ich habe zwei
Koffer.
Imam dva kofera.
Wann landen wir?
Kada slijećemo?
Warum hat mein
Flug Verspätung?
Zašto moj let kasni?
Wie komme ich zum
Terminal 3?
Kako da dođem do terminala 3?
Wo kann ich für den Lufthansa-Flug nach Berlin einchecken?
Gdje mogu da se prijavim za
Lufthansa let za Berlin?
Wie viel Gepäck haben Sie?
Koliko prtljage imate?
Ihr Koffer ist zu schwer. Sie müssen 50 Euro bezahlen.
Vaš kofer je pretežak.
Morate platiti 50 eura.
Ich hätte gerne einen Gangplatz, keinen Fensterplatz bitte.
Želio/la bih mjesto uz
prolaz, ne mjesto kraj prozora, molim.
Willkommen an Bord.
Dobrodošli (u avion).
Verstauen Sie Ihr Handgepäck bitte.
Molim vas spremite vašu
ručnu prtljagu.
Bitte schnallen Sie sich jetzt an.
Molim vas sada se vežite.
Ich möchte bitte ein vegetarisches Essen und einen Rotwein.
Želio/la bih vegetarijanski obrok i crno vino, molim.
Stilles Wasser, bitte.
Obična voda, molim.
Ich möchte gerne einen Orangen / Apfelsaft.
Želio/la bih sok od naranče / jabuke.
Könnte ich ein anderes Kissen / eine andere Decke haben?
Mogu li dobiti drugi jastuk
/ drugu deku?
Wann kommen wir in Berlin an?
Kada stižemo u Berlin?
Reisen Sie geschäftlich oder privat?
Putujete li poslovno ili
privatno?
Waren Sie schon mal in Deutschland oder ist das zum ersten mal?
Jeste li već bili u
Njemačkoj ili je to prvi put?
Wie lange bleiben Sie in Deutschland?
Koliko dugo ostajete u
Njemačkoj?
Könnten Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?
Možete li mi, molim vas,
pokazati vaš pasoš?
Ich muss Ihre Fingerabdrücke überprüfen.
Moram provjeriti vaše otiske
prstiju.
Ich muss Ihre Zimmerbuchung sehen.
Moram vidjeti vašu
rezervaciju sobe.
Füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Molimo vas popunite ovaj
obrazac.
Haben Sie etwas zu verzollen?
Imate li nešto za
carinjenje?
Bringen Sie tierische oder pflanzliche Produkte mit?
Nosite li sa sobom proizvode
životinjskog ili biljnog porijekla?
Ich muss Ihr Gepäck prüfen.
Moram provjeriti vaš
prtljag.
Holen Sie Ihr Gepäck bei der Gepäckausgabe ab.
Preuzmite vaš prtljag na
izlazu za prtljag.
Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice im zweiten Stock.
Molimo obratite se službi za
korisnike na drugom spratu.
Wo ist die Bushaltestelle?
Gdje je autobusna stanica?
Ich brauche ein Taxi.
Trebam taksi.
Zum Berliner Hotel, bitte. Hier die Adresse.
Za Berliner Hotel, molim.
Evo adrese.
Bitte lassen Sie das Gepäck auf mein Zimmer bringen.
Molimo donesite prtljag u
moju sobu.
Ich habe ein Zimmer reserviert.
Rezervirao/la sam sobu.
Wo ist der Speisesaal bitte?
Gdje je trpezarija, molim?
Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
U koliko sati je doručak?
Ich brauche den Zimmerdienst bitte.
Trebam sobnu uslugu, molim.
Wo befindet sich das Tourismusbüro?
Gdje se nalazi turistički
ured?
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in der Stadt?
Koje znamenitosti postoje u
gradu?
Wie viel kostet ein Ticket für die Museumsinsel?
Koliko košta karta za Otok
muzeja?
Wir haben eine Führung gebucht.
Rezervirali smo vođenje.
Kann ich dorthin zu Fuß laufen?
Mogu li tamo ići pješice?
Wo kann ich Souvenirs kaufen?
Gdje mogu kupiti suvenire?
Kann ich in Dollar bezahlen?
Mogu li platiti u dolarima?
Wo kann ich Geld abheben?
Gdje mogu podići novac?
Alle Flüge werden aufgrund schlechter Wetterbedingungen abgesagt.
Svi letovi su otkazani zbog
loših vremenskih uvjeta.
Ich habe meinen Flug verpasst.
Propustio/la sam svoj let.
Ihr Visum ist abgelaufen.
Vaša viza je istekla.
Mein Gepäck ist beschädigt worden.
Moj prtljag je oštećen.
Ich kann meinen Koffer nicht finden.
Ne mogu pronaći svoj kofer.
Ich habe ein Doppelzimmer gebucht, kein Einzelzimmer.
Rezervirao/la sam
dvokrevetnu sobu, a ne jednokrevetnu.
Meine Rechnung ist falsch.
Moj račun je pogrešan.
Die Klimaanlage in meinem Zimmer funktioniert nicht.
Klima uređaj u mojoj sobi ne
radi.
Ich habe meinen Pass verloren.
Izgubio/la sam svoj pasoš.
Meine Geldbörse / mein Handy / meine Kamera wurde gestohlen.
Moja novčanica / moj mobitel
/ moja kamera su ukradeni.
Ich habe mich verlaufen. Könnten Sie mir bitte mit den Richtungen helfen?
Izgubio/la sam se. Možete li
mi, molim vas, pomoći s uputama?
